Dịch Pali – Việt
- Th9- 2024 -7 Tháng 9
Chú giải kinh Tăng Chi Bộ I – Chương 1: Các pháp một yếu tố (Ekakanipāta)
Aṅguttaranikāye Trong Tăng Chi Bộ Kinh Ekakanipāta-aṭṭhakathā Chú giải về chương các pháp một yếu tố Ganthārambhakathā Lời mở đầu…
Đọc thêm » - 9 Tháng 9
Chú giải kinh Tăng Chi Bộ I – Chương 1 – 1. Phẩm sắc
1. Rūpādivaggavaṇṇanā Giải thích chương liên quan đến sắc pháp. Tattha aṅguttarāgamo nāma ekakanipāto dukanipāto tikanipāto catukkanipāto pañcakanipāto chakkanipāto sattakanipāto…
Đọc thêm » - 9 Tháng 9
Chú giải kinh Tăng Chi Bộ I – Chương 1 – 2. Phẩm đoạn triền cái
2. Nīvaraṇappahānavaggavaṇṇanā 2. Giải thích về Nīvaraṇappahāna. 11. Dutiyassa paṭhame ekadhammampīti ettha ‘‘tasmiṃ kho pana samaye dhammā hontī’’tiādīsu (dha. sa.…
Đọc thêm » - 9 Tháng 9
Chú giải kinh Tăng Chi Bộ I – Chương 1 – 2. Phẩm Đoạn Triền Cái (Dịch lần 2)
2. Nīvaraṇappahānavaggavaṇṇanā 2. Giải Thích Phẩm Đoạn Trừ Triền Cái 11. Dutiyassa paṭhame ekadhammampīti ettha ‘‘tasmiṃ kho pana samaye dhammā hontī’’tiādīsu (dha.…
Đọc thêm » - 9 Tháng 9
Chú giải kinh Tăng Chi Bộ I – Chương 1 – 3. Phẩm khó sử dụng
3. Akammaniyavaggavaṇṇanā Akammaniyavaggavaṇṇanā là một thuật ngữ trong tiếng Pali, được cấu thành từ các yếu tố sau: Akammaniya: không…
Đọc thêm » - 9 Tháng 9
Chú giải kinh Tăng Chi Bộ I – Chương 1 – 4. Phẩm không điều phục
4. Adantavaggavaṇṇanā Adantavaggavaṇṇanā là phần giải thích và bình luận về chương Adanta trong các kinh điển Pali. Từ “Adanta”…
Đọc thêm » - 9 Tháng 9
Chú giải kinh Tăng Chi Bộ I – Chương 1 – 5. Phẩm Ðặt Hướng và Trong Sáng
5. Giải thích về chương Tâm không bị ô nhiễm (Paṇihitaacchavagga) “Paṇihitaacchavaggavaṇṇanā” là một từ trong tiếng Pali, trong đó:…
Đọc thêm » - 9 Tháng 9
Chú giải kinh Tăng Chi Bộ I – Chương 1 – 6. Phẩm Búng Ngón Tay
6. Accharāsaṅghātavaggavaṇṇanā Accharāsaṅghātavaggavaṇṇanā là sự giải thích về một chương (vagga) trong kinh điển, liên quan đến khái niệm “Accharāsaṅghāta,”…
Đọc thêm » - 9 Tháng 9
Chú giải kinh Tăng Chi Bộ I – Chương 1 – 7. Phẩm Tinh Tấn
7. Vīriyārambhādivaggavaṇṇanā Vīriyārambhādivaggavaṇṇanā là một phần trong văn bản Pali, thường được tìm thấy trong các tác phẩm Phật giáo,…
Đọc thêm » - 9 Tháng 9
Chú giải kinh Tăng Chi Bộ I – Chương 1 – 8. Phẩm Làm Bạn Với Thiện
8. Kalyāṇamittatādivaggavaṇṇanā 8. Giới thiệu về phần Kalyāṇamittatā. Kalyāṇamittatā là một thuật ngữ Pali, có nghĩa là “bạn bè tốt”.…
Đọc thêm »