Phụ Chú Giải Tạng Luật – Ngọn Đèn Soi Sáng Ý Nghĩa Cốt Lõi III – Giảng Giải Về Hai Cuộc Chiến

Saṅgāmadvayavaṇṇanā
Giảng Giải Về Hai Trận Chiến

365.Ṭhānanisajjavattādinissitāti ‘‘evaṃ ṭhātabbaṃ, evaṃ nisīditabba’’nti evamādikā. Saññājananatthanti cuditakacodakānaṃ saññuppādanatthaṃ. Anuyogavattaṃ kathāpetvāti ‘‘kiṃ anuyogavattaṃ jānāsī’’ti pucchitvā teneva kathāpetvā.
365.Nương vào các phận sự về tư thế đứng và ngồi v.v… là những (phận sự) như: “Nên đứng như thế này, nên ngồi như thế này.” Vì mục đích làm phát sanh nhận thức là vì mục đích làm phát sanh nhận thức cho người bị chất vấn và người chất vấn. Sau khi đã yêu cầu nói về phận sự tra hỏi là sau khi đã hỏi rằng: “Ngươi có biết phận sự tra hỏi không?” rồi yêu cầu chính người ấy nói ra.

375.Nīlādivaṇṇāvaṇṇavasenāti nīlādivaṇṇavasena ārogyatthādiavaṇṇavasena ca.
375.Theo cách khen và chê về màu sắc xanh v.v… là theo cách (khen về) màu sắc xanh v.v… và theo cách chê bai về mục đích sức khỏe v.v…